English translation for "fabrication de la bière"

brewing

Example Sentences:

	1.	Hops are an indispensable raw material in beer production throughout the world. le houblon est , dans le monde entier , une matière première indispensable pour la fabrication de la bière.
	2.	The Germans brought beer brewing techniques and the Chinese added their cuisine to certain areas of the country. Les Allemands apportèrent les techniques de fabrication de la bière et les Chinois leur cuisine dans certaines régions du pays.
	3.	The commune owes its name to the quality of the local water, which is used for brewing the regional Ch'Ti beer. Cette localité doit son nom à la qualité de son eau utilisée dans la fabrication de la bière du Ch'ti.
	4.	J. Food Microbiol.Volume 163, issue 2-3, 204-213 International conference on acetic acid bacteria Biology portal J. Food Microbiol.Volume 163,issue 2-3, 204-213 Rhodospirillales Viniculture Fabrication de la bière Vinaigre Acide acétique Cellulose International conference on acetic acid bacteria Portail de la microbiologie
	5.	The region produces significant quantities of Tettnang hop, an ingredient of beer, and ships them to breweries throughout the world. La région de Tettnang produit des quantités significatives de houblon, utilisé dans la fabrication de la bière, et l'exporte aux brasseries du monde entier.
	6.	All of this alters their characteristics fundamentally. brewers will thus have to prove that isinglass , used for centuries in beer-making , is not a proscribed product. les brasseurs devront ainsi prouver que l'isinglass , que l'on utilise depuis des siècles dans la fabrication de la bière , n'est pas un grand méchant produit.
	7.	The building still stands, although it has not been a brewery for a long time: Boilerhouse, Brewhouse and Malt Mill still show the different functions in the process of beer making. Le bâtiment existe toujours, même si ce n’est plus une brasserie depuis longtemps: Boilerhouse, Brewhouse et Malt Mill montrent encore les différentes fonctions du processus de fabrication de la bière.
	8.	The original purpose of the Maltings was the malting of barley for the brewing of beer; local barley, once malted, was sent from here to London and exported to mainland Europe. La fonction initiale des Maltings était le brassage du malt de l'orge, pour la fabrication de la bière ; l'orge, une fois malté, était envoyé à Londres et exporté vers l'Europe continentale.
	9.	Combining top (in-bottle) fermentation with modern production technologies, Brewmaster Damien Delneste's signature beers include Dubble and Tripel bottle-conditioned ales, consistent with 1000+-year-old Belgian brewing tradition. Combinant la traditionnelle refermentation en bouteille avec des moyens de production moderne, le maître-brasseur, Damien Delneste, signe des bières traditionnelles doubles et triples de haute fermentation dans l'esprit de la tradition séculaire belge de fabrication de la bière.
	10.	In 1820, he published two works, one on beer production (A Treatise on the Art of Brewing) and another on wine (A Treatise on the Art of Making Wine). En 1820, il avait publié deux traités, l'un sur la fabrication de la bière (A Treatise on the Art of Brewing - "traité sur l'art de la brasserie") et un autre sur le vin (A Treatise on the Art of Making Wine - "traité sur l'art de produire le vin").

Similar Words：

"fabrication d'arme" English translation, "fabrication dans le noir" English translation, "fabrication de filets" English translation, "fabrication de fourrure" English translation, "fabrication de l'acier" English translation, "fabrication de pneumatiques" English translation, "fabrication de semi-conducteur" English translation, "fabrication des dispositifs à semi-conducteurs" English translation, "fabrication des sabres japonais" English translation